Turn the heat off!! (LOL)

Según comentan en el foro, el instructor se está asando literalmente de calor en un Northrop T-38. Lo que le pide al estudiante (probablemente asiático) es que apague la calefacción, pero éste no parece entenderlo correctamente



http://youtube.com/watch?v=NjD67VZuYNU

--What??

--TURN THE HEAT OOFFF!!!!!!!!.
GO COLD!!!!!!
TURN THE GODDAMN TEMPERATURE DOWN!!!!!!!
Jesus Christ…!!

--What?

--Can you her me up there?? Can you her me??

--I can hear you, but…

--Yeah, I know you can!

--TURN - THE HEAT - OFF!!

--On??

--NO!!! OFF!!! O-F-F!!!

ROTFL!!