Etiquetas de seguridad

#4753 Bash.org:
<xterm> The problem with America is stupidity. I'm not saying there should be a capital punishment for stupidity, but why don't we just take the safety labels off of everything and let the problem solve itself?

("El problema de América es la estupidez. No digo que debiese existir la pena capital para la estupidez, pero ¿por qué simplemente no quitamos las etiquetas de seguridad de todas las cosas y dejamos que el problema se resuelva solo?")


P.S.: Personalmente, donde pone "de América" yo pondría "del mundo".