Paul Hardcastle - 19

Como muchos recordaréis, 19 fue todo un fenómeno musical en 1985. Se grabó además en francés, español, alemán y japonés.

La canción (dance/electropop) era una crítica sobre la edad media de los soldados norteamericanos enviados a Vietnam, que según ciertas fuentes era tan solo de 19 años.

Paul Hardcastle utilizó samples de la voz del locutor Peter Thomas en un documental de la ABC sobre el trastorno por estrés postraumático sufrido por numerosos veteranos.

Las imágenes del vídeo son reales, aunque había otra versión censurada en la que no aparecían las imágenes "más desagradables" -por decirlo de alguna manera-.


El hecho de que Mike Oldfield figure en los créditos no significa que interviniese en la composición. Es el resultado de una demanda, dado que al parecer el tema incluía un extracto melódico de Tubular Bells (o al menos algo parecido).


El vídeo:



Otra versión (desconozco si es oficial o no):



En directo desde el Albert Hall en 2004 (19º aniversario):



Y la letra (más o menos):


In 1965 Vietnam seemed like just another foreign war
but it wasn't
It was different in many ways, as so were those that did the fighting
In World War II the average age of the combat soldier was 26
In Vietnam he was 19
In inininininin Vietnam he was 19
In inininininin Vietnam he was 19
In inininininin Vietnam he was 19
n n n n nineteen

The shooting and fighting of the past two weeks continued today
25 miles north-west of Saigon
I wasn't really sure what was going on

Nininini Nineteen, 19, Ni-nineteen 19
19,19,19,19

In Vietnam the combat soldier typically served a twelve month tour of duty
But was exposed to hostile fire almost everyday
Ninininininininininin 19 nininininninin 19
Ninininininininininin 19 nininininninin 19

In Saigon a U.S military spokesman said today more than 700 enemy troops
Were killed last week in that sensitive border area
Throughout all of South Vietnam the enemy lost a total 2689 soldiers

All those who remember the war
They won't forget what they've seen
Destruction of men in their prime
Whose average was 19
Dedededededede-Destruction
Dedededededede-Destruction

According to a Veteran's Administration study
Half of the Vietnam combat veterans suffered from what Psychiatrists call
Post-Traumatic-Stress-Disorder
Many vets complain of alienation, rage, or guilt
Some succumb to suicidal thoughts
Eight to Ten years after coming home almost eight hundred thousand men
Are still fighting the Vietnam War

None of them received a heroes welcome

Dedededededede-Destruction

Nininininininininin Nineteen, 19, Ni-nineteen 19
19,19,19,19
Nininininininininin Nineteen, 19, Ni-nineteen 19
19,19,19,19

Vietnam S S Saigon
Vietnam S S Saigon
Vietnam S S Saigon
Vietnam S S Saigon
Purple heart Saigon
Purple heart Saigon
I wasn't really sure what was going on
I wasn't really sure what was going on

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hola amigos, mi nombre Andrés y soy de Chile, yo realmente en la epoca que salio este tema musical yo solo tenia 12 años, me encanto en seguida por su ritmo y sonido y la voz del narrador que sale en la canción, yo era muy joven y no sabia el significado de la canción, solo que sabia que tenia que ver sobre la guerra de Vietnam.
Ahora solo despues de 22 años finalmente supe quien es el interprete de esta cancion y su significado hasta su video clip, realmente me doy cuenta que esa guerra fue el mas grave error del gobierno norteamericano. No hay mas comentarios en su pagina por que creo que la gente no ha dado con ella. Yo creo que esta cancion es un homenaje a todos los caidos en batalla en esa guerra y para todos los que combatieron en ella.